Sunday, July 13, 2008

喜好

我來來去去得幾樣喜好,用錢最多的地方除了一般飲飲食食外,就是買書、CD及相機,它們會交叉支配的我的生活,例如最近又不斷睇相機,買書的癮仍偶爾發作,但CD真係好耐無買,事實上亦無咩新碟吸引我買,另外早前花過不少錢買紅酒,現在開始節制,平時都盡量少入酒舖。講番相機,最近上網睇左唔少,有幾部比較吸引我,有些不是相機本身而是拍攝的方式。

1. Kodak Medalist

image from this site: http://herlent.daniel.free.fr/mf_rf/index.html

Link 1

Link 2

Link 3 (日文)

2. Stereo Camera (Realist, Kodak, & RBT S1!!!)

image from this site: http://www.3d-cams.net/

Link 1

Link 2

Link 3

Link 4

睇RBT個網頁,見到有用NIKON P5100做的立體相機組合,賣1,500歐羅,另外有用新的Zeiss Ikon做藍本的S3,賣4,000歐羅!!!


3. Kiev rangefinder camera, a copy of Zeiss Ikon Contax.

images from these sites: (upper, original Contax IIa) www.ritzcam.com; (lower, Kiev 4a) from the Link 3 below.

Link 1 (a very interesting story by Peter Hennig about the Kiev rangefinders)

Link 2

Link 3

4. Zeroimage Pinhole 612B

image from: http://www.chriskeeney.com/photography/pages/Zero_Image612B.html

Link 1

5. Polaroid transfer

image from the Link 2 below

Link 1

Link 2

Link 3


P.S. 我剛睇到一個講庭園的節目,介紹Charles Jencks,佢個私人花園真係好正。

Wednesday, July 02, 2008

工具書


底下兩本係我幾乎日日用的工具書,而最頂o個本係最近買,荃灣三聯半價,賣二百幾(原價四百幾),因為出左新版(第17版)而我呢本係舊版,呢本字典每項只有讀音(國際音標)而無解釋,但佢收錄左不少常用但非英語的字,例如chateau,又或者係地方名都有,例如Zimbabwe。隨書送電子版(CD-ROM)。

最底的朗文當代英語辭典又有送CD-ROM,而且係兩隻,重要係可以裝落Mac OS X,之前的版本都唔得,可惜佢個電子辭典造得唔好,load得頗慢下,而且裝落OS X唔可以full install,要讀音一定要入碟。我好鍾意呢本字典,好實用,條目清晰兼有用法解釋同例句。學英文的話我一定推薦呢本再加上Collin Cobuild。牛津的高階英漢字典我覺得麻麻地,不太著重每個字的用法,只著重字義,而且我鍾意英漢並列的字典,好亂,而且D中文似是而非,反而梁實秋主編的遠東英漢辭典的中文好好多。不過,牛津本New Oxford Dictionary of English (ODE)值得推薦,收錄好多字,最新版應是2nd revised edition,但不要同Oxford English Dictionary(OED)混淆,係兩本完全唔同的字典。

其他有用的工具書還有

1. 陸谷孫的《英漢大辭典》,出到第二版,但譯文偶有錯漏,古德明曾在其專欄指出。

2. 商務的《現代漢語詞典》及電子版,電子版最衰又係要入碟先用到,而且一定要正版,我整個image都用唔到。

3. Shirley Taylor Model Business Letters, E-mails & Other Business Documents, sixth edition.

4. 《英語搭配大詞典》,江蘇教育出版社,又係出到第2版,比第1版厚好多,但亦貴好多...

5. 金山詞霸(電子版)其實都唔錯,幾十蚊,幾抵用,雖然解釋唔詳細但夠快。